|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：While there is no conclusive proof, the available evidence strongly suggests that China’s May 2013 launch was the test of the rocket component of a new direct ascent ASAT weapons system derived from a road-mobile ballistic missile. The system appears to be designed to place a kinetic kill vehicle on a trajectory to dee是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
While there is no conclusive proof, the available evidence strongly suggests that China’s May 2013 launch was the test of the rocket component of a new direct ascent ASAT weapons system derived from a road-mobile ballistic missile. The system appears to be designed to place a kinetic kill vehicle on a trajectory to dee
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
虽然没有确凿的证据，现有的证据表明，中国的2013年5月发射是从公路机动弹道导弹衍生一个新的直接上升反卫星武器系统的组成火箭的测试。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
当没有真凭实据时，可利用的证据强烈建议中国的5月2013日发射是新的直接上升ASAT武器系统的火箭组分的测试从一枚路流动弹道导弹获得的。 系统在弹道看上去被设计安置一辆运动杀害车对可能到达中等地球轨道MEO， (高度)省略轨道HEO (和)同步地球轨道GEO的 (外层空间)。 如果真实，这在中国的ASAT能力将代表重大发展。 因为俄国人在90年代，开发了这样一个系统至少组分，但它不会是被设计的ASAT武器系统的第一个事例攻击卫星在外层空间。 因而它是更多信号中国是一位新加入者入什么是老赛，并且，当有一些知识至于时什么能力中国也许开发，为什么他们开发那些能力是不明的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
尽管没有确凿证据证明，现有证据强烈表明中国 2013 年 5 月推出了新的直接提升反卫星武器系统来自公路机动弹道式导弹火箭组件的测试。系统似乎旨在动能拦截器放到深空间能达到中等地球轨道 (MEO)、 高度椭圆的轨道 (HEO) 和地球静止地球轨道 (GEO) 的轨迹。如果为 true，这将是一个重要的发展在中国的反卫星能力。但它不会旨在攻击卫星在太空深处，俄罗斯 90 年代至少开发这种系统的组件的反卫星武器系统的第一个实例。因此它是更多的一个信号，表明中国是新进入到什么是古老的游戏，和固然有一些知识哪些功能可能发展中国，为什么他们正在开发这些功能目前还不清楚。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
