|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Seller shall promptly inform Buyer of any occurrence which will or is expected to result in a delivery at any time or in any quantity not specified in the Purchase Order and also of corrective measures which Seller is taking to minimize the effect of such occurrence.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Seller shall promptly inform Buyer of any occurrence which will or is expected to result in a delivery at any time or in any quantity not specified in the Purchase Order and also of corrective measures which Seller is taking to minimize the effect of such occurrence.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方应及时通知其将要或预期导致也纠正措施卖家正在以尽量减少出现这样的效果的交付在任何时间或在采购订单没有指定任何数量和任何出现的买家。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方应立即通知买方的任何事件,或预期将会导致一个交付在任何时候或任何未指定数量的采购订单,并采取纠正措施,这是卖方的影响减至最小这种事件的发生。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主将及时地通知买家所有发生哪些意志或盼望任何时候导致交付或任何数量没指定在购买订单并且改正措施哪位卖主采取使这样发生减到最小的作用。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方应立即通知买方的卖方以尽量减少发生这情况的影响的纠正措施以及任何将或预计将导致在随时交货或在采购订单中未指定任何数量的事件。
|
|
2013-05-23 12:28:18
卖主马上将告知买主希望，或期待的任何发生随时导致一次发送或在不在购买订单中被指定，以及有矫正的手段的任何数量哪个卖主在送到将这样的发生的效果减到最少。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
