|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Then they came back happily to the old bird and showed him the bananas. “Now, you see, the elephant is strong,” said the old bird with a smile, “but he couldn't get the bananas; the monkey is quick, but he couldn't, either. Only you two could do the work well when you helped each other.”是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Then they came back happily to the old bird and showed him the bananas. “Now, you see, the elephant is strong,” said the old bird with a smile, “but he couldn't get the bananas; the monkey is quick, but he couldn't, either. Only you two could do the work well when you helped each other.”
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
然后他们回来高高兴兴地到老鸟，显示了他的香蕉。
|
|
2013-05-23 12:23:18
然后,他们很开心地回来的老鸟,让他看了香蕉。 他说:「现在,您所看到的,在大象是很强,"说,老鸟带着微笑,“但不可能得到他的香蕉;猴子也很快,但他不能,。 只有两个可以做的工作,当您有助于每个其他”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然后他们愉快地回来了对老鸟并且显示了他香蕉。 “现在，您看见，大象是强的”，老鸟说与微笑， “但是他不可能得到香蕉; 猴子是快的，但他不可能。 只有您二可能很好完成工作，当您互相帮助了”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然后，他们愉快地回到老鸟和表明他的香蕉。"现在，你看，大象是强的"说老鸟带着微笑，"但他不能拿到香蕉;猴子是快速，但他不能也。只有你两个可以做的工作很好当你互相帮助"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然后他们愉快地到旧鸟回来和向他展示香蕉。“现在，你明白，大象是强的，”具一个微笑的旧鸟说，“但是他不能够获取香蕉”；猴子是快速的，但是他不能够也。仅仅你二在你帮助彼此时好地可以做工作。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
