当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:面对母亲评论朋友不真诚时,被恋人背叛好几次的克莱尔伤心欲绝,她无法理解母亲因为宗教信仰一直坚守在酗酒和暴力的父亲身边。虽然只有6天,对于母亲来说她已经发现自己与女儿之间的隔阂了,但正如文章中最后所讲,母亲走后,克莱尔又可以重新回到自己的生活了,和从前一样。因此,我们可以发现母亲的这次来访并没有拉近与克莱尔之间的距离。是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
面对母亲评论朋友不真诚时,被恋人背叛好几次的克莱尔伤心欲绝,她无法理解母亲因为宗教信仰一直坚守在酗酒和暴力的父亲身边。虽然只有6天,对于母亲来说她已经发现自己与女儿之间的隔阂了,但正如文章中最后所讲,母亲走后,克莱尔又可以重新回到自己的生活了,和从前一样。因此,我们可以发现母亲的这次来访并没有拉近与克莱尔之间的距离。
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Friends disingenuous comment when faced mother , betrayed by a lover Claire several times heartbroken , because she could not understand the mother religion remained at his father 's alcoholism and violent side.
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
正在翻译,请等待...
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Comments the friend not not sincerely when facing the mother, is betrayed by the lover several time Claire to die by heartbreak, she is unable to understand the mother because the religious belief perseveres continuously in the excessive drinking and side the violence father.Although only then 6 day
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
When confronted with a friends mother comments as insincere, betrayed by lover Claire devastated on several occasions, she can't understand the mothers because religion has been stuck in heavy drinking and violent father. Although only 6 days, for mothers, she has found that the gap between herself
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

关 闭