|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Over a period of more than half a century, Singapore Airlines has earned a reputation as an innovative market leader, combining a quality product with excellent service. In a word, Singapore Airlines considers that internal customers’ needs are solved, then they can provide a good services for external customers. Singa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Over a period of more than half a century, Singapore Airlines has earned a reputation as an innovative market leader, combining a quality product with excellent service. In a word, Singapore Airlines considers that internal customers’ needs are solved, then they can provide a good services for external customers. Singa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
过了一段超过半世纪，新加坡航空公司赢得了声誉作为一个创新的市场领导者，结合了优质的产品，优良的服务。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在一段时期内一半以上的一个世纪,新加坡航空公司已赢得了良好的声誉是一个创新市场的领先者,将高品质的产品,一流的服务。 一句话,新加坡航空公司认为,内部客户的需求解决了,然后,他们可以提供一个良好的外部客户服务。 新加坡航空公司也认为,内部客户应被视为具有相同的值和重要性为外部客户。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在更多比中半个世纪，新加坡航空公司赢得了名誉作为一个创新市场商情领头者，结合合格品与优秀服务。 在词，新加坡航空公司考虑内部顾客’需要解决，然后他们可以为外部顾客提供好服务。 新加坡航空公司也考虑内部顾客应该对待以价值和重要性和外部顾客一样。 新加坡航空公司设法他们最佳适应顾客的需要什么为外部顾客或内部顾客。 追求的总新加坡航空公司对创新、更加优质和更好的服务，因此新加坡航空公司可能得到成功。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在超过半个世纪期间，新加坡航空公司赢得了声誉作为一个创新的市场领导者，结合优质的产品和优良的服务。总之，新加坡航空公司认为，解决了内部客户的需求，他们可以提供良好的服务，为外部客户。新加坡航空也认为内部客户应该对待相同的价值和重要性作为外部客户。新加坡航空尝试尽力满足客户的需要无论为外部客户或内部客户。新加坡航空始终追求创新，高质量和更好的服务所以新加坡航空公司可以获得成功。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
