|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Moreover, every aspect of the facilities are carefully designed and arranged in a way that is consistent with their mission: “…. The Four Seasons embodies a true home away from home for those who know and appreciate the best….” Every hotel includes numerous restaurants, spa, fitness center, business centers, etc. Their是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Moreover, every aspect of the facilities are carefully designed and arranged in a way that is consistent with their mission: “…. The Four Seasons embodies a true home away from home for those who know and appreciate the best….” Every hotel includes numerous restaurants, spa, fitness center, business centers, etc. Their
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
此外，该设备每一个环节都经过精心设计和布置的方式，与他们的使命是一致的： “...... 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
此外,每个方面的设施都是经过精心设计和安排方式,是符合他们的使命:“......。 四季酒店的体现了一种真正离开家的人知道和了解最佳......”每个酒店包括众多的餐厅、水疗中心、健身中心、商务中心等,而且客人不出酒店的东西,因为一切,他们可能想要在他们的财产。
|
|
2013-05-23 12:24:58
而且，设施的每个方面仔细地被设计并且被安排用与他们的使命是一致的方法： “…. 四个季节实现一个真实的家从家为知道并且赞赏最佳….的那些人”每家旅馆包括许多餐馆、温泉、健身中心、商业中心等等。 他们的客人不必须离开旅馆为任何东西，因为他们可能可能想要的一切位于他们的物产。 所以公司有更加时间分析和建立与他们的客户的一个关系。
|
|
2013-05-23 12:26:38
此外，各方面设施仔细地设计和安排与他们的使命是一致的方式:"......四个季节体现真正的家外之家为那些知道和欣赏最好......"每个酒店包括众多餐馆、 水疗中心、 健身中心、 商务中心等。他们的客人不必离开旅馆时，任何东西，因为他们可能想要的一切位于他们的财产。因此公司拥有更多的时间去分析和建立一个与他们的客户关系。
|
|
2013-05-23 12:28:18
此外，设施的每个方面仔细地被设计和安排以一种的方式与他们的任务一致：“.... 四个季节为了那些离开家包含一个真的家知道和欣赏最好的一个 ....”每家旅馆包括很多的餐馆，矿泉，适合中心，商业中心，等等他们的客人不必须离旅馆赴任何东西因为他们可能可能想要的一切在他们的财产上被查找。因此公司有更多时间分析和建造与他们的客户的一种关系。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
