|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(e) if placed on an open price basis and in the absence of a subsequent agreement, the price to Buyer for the Product shall not be higher than Seller's lowest prevailing price for the same or substantially similar product or services of comparable quality in effect on the date of such Purchase Order.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(e) if placed on an open price basis and in the absence of a subsequent agreement, the price to Buyer for the Product shall not be higher than Seller's lowest prevailing price for the same or substantially similar product or services of comparable quality in effect on the date of such Purchase Order.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（五）如果放在一个开放的价格基础上，在没有后续协议，价格给买方的产品，不得在相同或基本类似的产品或同等质量的有效服务比卖家的最低现行价格较高
|
|
2013-05-23 12:23:18
(e)如果将其放在一个开放价格基础上,在没有一个后续协议,买方的价格的产品不得高于卖方的最低价格普遍存在的同一或实质上类似产品或服务的质量相近的生效日期的上等采购订单。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(e) ，如果安置在一个开放价格依据和在没有一个随后协议时，价格对买家为产品卖主的最低的战胜的价格实际上不会高于为可比较的质量同样或极大地相似的产品或者服务在这样购买订单日期。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(e) 如果放在开放的价格基础上，没有后续的协议，给买方的产品价格不应高于卖方最低时价的相同或者实质相似的产品或服务质素相若实际上对这种采购订单的日期。
|
|
2013-05-23 12:28:18
(e) 如果放置在一项后续协议缺席的情况下和在一个公开的价格基础上，价格跟对于产品的买主将不是比相同或者重要类似产品的卖主的最低流行的价格更高的或可媲美的质量的服务实际上在这样的购买次序的日期。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
