|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Seller shall deliver the Product accompanied by vouchers designated by Buyer in accordance with each Contract. Each time Seller delivers Product to Buyer, Buyer shall notice to Seller certifying receipt and quality acceptance through Email or document within 15 days of the cargo receipt.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Seller shall deliver the Product accompanied by vouchers designated by Buyer in accordance with each Contract. Each time Seller delivers Product to Buyer, Buyer shall notice to Seller certifying receipt and quality acceptance through Email or document within 15 days of the cargo receipt.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
卖方应提供伴随着由买方按照合同每券指定的产品。
|
|
2013-05-23 12:23:18
卖方应同时提供产品的买方指定的凭证按照每个合同。 每次卖方提供产品给买方,买方应通知卖方证明收据和质量验收通过电子邮件或文档的15天内收到的货物。
|
|
2013-05-23 12:24:58
卖主将交付证件陪同的产品选定由Buyer与每个合同符合。 每次卖主交付产品到买家，买家将注意对卖主证明的收据和质量采纳通过电子邮件或文件15在天内的货物收据。
|
|
2013-05-23 12:26:38
卖方应伴随着凭证按每个合同的买方指定的产品。 每次产品给买方，卖方买方应通知卖方证明收货和货物收据的 15 天内通过电子邮件或文档的质量验收。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
