|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：However, if rejected Product is lost, damaged or altered while in Buyer’s possession following rejection, Seller shall be liable for all losses unless the losses are attributable to Buyer.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
However, if rejected Product is lost, damaged or altered while in Buyer’s possession following rejection, Seller shall be liable for all losses unless the losses are attributable to Buyer.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
但是,如果拒绝产品丢失、损坏或更改而在买方拥有以下拒绝,卖方应承担全部损失的损失除非是由于买家。
|
|
2013-05-23 12:24:58
然而，如果不合格产品丢失，损坏或修改，当在买家的财产以下所说拒绝，卖主将是对所有损失负责时，除非损失是可归属的对买家。
|
|
2013-05-23 12:26:38
然而，如果被拒绝的产品将会丢失，损坏或改变在买受人占有后排斥反应，卖方应负责赔偿所有损失除非损失归因于买方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
然而，如果被拒绝产品在买主的拥有如下拒绝中失去，损坏或更改，卖主将对所有损失负法律责任除非损失归因于买主。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
