|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：В детстве была у меня картина , такая вертикальная, на сшитых вместе бамбуковых дощечках... Там похожий сюжет, тоже рыбак на джонке плывет, так же ветки над водой нависают и тоже туман над водой...... Завораживала она меня............是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
В детстве была у меня картина , такая вертикальная, на сшитых вместе бамбуковых дощечках... Там похожий сюжет, тоже рыбак на джонке плывет, так же ветки над водой нависают и тоже туман над водой...... Завораживала она меня............
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
作为一个孩子，我有一个图片等垂直，竹片缝合在一起......有一个类似的故事，也对垃圾帆渔夫，因为树枝挂过水，而且雾气过水......它让我着迷..
|
|
2013-05-23 12:23:18
我在童年的照片,这种垂直,在无缝,但是,竹粒...... 有一个类似案例,还渔民的垃圾船帆上,在同一部门的水悬在上空的雾,也在水...... 吸引我........................
|
|
2013-05-23 12:24:58
在童年有在我图片，这样垂直，在一起被交互相联的竹板材… 那里相似的主题，渔夫在破烂物也将游泳，因此分支在水吊之上并且雾在水之上...... 它降了咒语我............
|
|
2013-05-23 12:26:38
在我童年的图片，这垂直，缝合在一起竹制餐具。还有一个类似的故事，也约翰克彩车上的渔夫，在水和雾分支也挂在水面。......它使我着迷........................
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
