|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Baidu is our top1 search engine in China, we don’t want this kind of negative words on the page when our potential customers search ‘Roxtec’ or ‘烙克赛克’.This kind of information may guide our potential customers to the wrong result. So we are very worry about this, hope you can understand.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Baidu is our top1 search engine in China, we don’t want this kind of negative words on the page when our potential customers search ‘Roxtec’ or ‘烙克赛克’.This kind of information may guide our potential customers to the wrong result. So we are very worry about this, hope you can understand.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
百度是我们在中国的TOP1搜索引擎，我们不希望这样的页面上否定词时，我们的潜在客户搜索“的Roxtec '或'烙克赛克' 。这种信息可以指导我们的潜在客户到错误
|
|
2013-05-23 12:23:18
百度是我们的顶级1搜索引擎在中国,我们不希望这种否定性的单词时,页面上我们的潜在客户搜索“roxtec'或'烙克赛克”。此类信息可以指导我们的潜在客户错误的结果。 因此,我们非常担心这一点,希望你能理解。
|
|
2013-05-23 12:24:58
Baidu是我们的top1搜索引擎在中国，我们在页不想要这种消极词，当我们潜在的顾客搜寻`Roxtec’或`烙克赛克’时。这种信息也许引导我们潜在的顾客到错误结果。 如此我们是非常忧虑对此，希望您能了解。
|
|
2013-05-23 12:26:38
百度是在中国我们 top1 搜索引擎，在页面上的否定词的这种不愿意的当我们的潜在客户搜索 '烙克赛克' 或 '烙克赛克'。这种信息可能引导我们的潜在客户到错误的结果。所以我们都非常担心这一点，希望您能理解。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
