|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Street Date is the date on which Company may first make the Products generally available for purchase and receipt by End Users in the Territory. Company will not display or distribute any Product to an End User prior to the Street Date except as permitted in this Street Date Letter. This is applicable to all type是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Street Date is the date on which Company may first make the Products generally available for purchase and receipt by End Users in the Territory. Company will not display or distribute any Product to an End User prior to the Street Date except as permitted in this Street Date Letter. This is applicable to all type
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
华尔街日是指公司可首先进行产品一般可在该领土购买和收据由最终用户的日期。
|
|
2013-05-23 12:23:18
街道日期的日期可能第一个使公司的产品一般可用于购买和接收的最终用户在该领土。 本公司将不会显示或分发任何产品给最终用户之前,除了日期的街,在这条街上允许信日期。 这是适用于所有类型的销售给最终用户,无论是在线或没有。
|
|
2013-05-23 12:24:58
街道日期是公司也许首先使产品一般可利用为购买和收据由终端用户在疆土的日子。 公司在这封街道日期信件不会展示也不会分布任何产品对终端用户在街道日期之前除了如被允许。 这是可适用的对销售的所有类型对终端用户，不论在网上。
|
|
2013-05-23 12:26:38
街是在哪家公司 5 月第一次使产品一般可用购买和最终用户收到境内的日期。 公司将不显示或分发给最终用户除了街日期之前的任何产品，允许在这条街日期封信。 这是适用于所有类型的销售给最终用户是否在线或不。
|
|
2013-05-23 12:28:18
街日期是在其公司可能首先通常做出产品的日期在领土通过最终用户可供购买和收据。公司不会显示或分散任何产品到在街日期之前的一名最终用户除了如在这个街日期字母中许可。这适用于到最终用户的销售的所有类型，无论在线或不。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
