|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：従来の不法行為責任法（民法７０９条）による損害賠償請求権が消滅する固定期間（除斥期間）が２０年（民法７２４条）である。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
従来の不法行為責任法（民法７０９条）による損害賠償請求権が消滅する固定期間（除斥期間）が２０年（民法７２４条）である。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
这是一个传统的固定侵权责任法20年（民法第724 ）期间该损害赔偿的（第民法典709 ）消失（诉讼时效） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
Traditional Tort Liability Law (Civil Code 709) for damages to the destruction rights fixed period (the disqualification period) is 20 (Civil Code Article 724.
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
固定的工期 (时效期限) 索取损害赔偿金由传统侵权责任 (民法典 》 第 709 条) 应在 20 年 (民法典 》 第 724 条) 扑灭。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
