|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：All such Property not in fact used in the manufacture of the Product shall, as directed by Buyer and at Buyer's expense, be returned or delivered to Buyer, and, if not satisfactorily accounted for or so returned shall be paid for by Seller.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
All such Property not in fact used in the manufacture of the Product shall, as directed by Buyer and at Buyer's expense, be returned or delivered to Buyer, and, if not satisfactorily accounted for or so returned shall be paid for by Seller.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
所有这些属性实际上并不在产品的制造中使用应遵医嘱由买方和买方的费用，退还或交付给买方，并且，如果没有满意的占左右返回由卖方支付。
|
|
2013-05-23 12:23:18
所有该等财产事实上并不是在制造过程中使用的产品,应由买方的指示和费用由买方承担,返回或交付给买方,如果没有令人满意地说明,或归还,应由卖方支付。
|
|
2013-05-23 12:24:58
用于产品的制造的所有这样物产不实际上将，如被指挥由Buyer和以买家的费用，返回或被交付到买家，和，如果不令人满意地占或，因此返回为由Seller将是有偿的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
不实际上用于制造该产品的所有这类财产不得，指示由买方和买方自费返回或交付给买方，并且，如果不令人满意地占或因此，回来后，应由卖方支付。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
