|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：it is expressly agreed that any Purchase Order issued pursuant to the Agreement shall continue to be in full force and effect and this Agreement shall govern those Purchase Orders then in effect until the later of the expiration of such Purchase Order’s term or the completion of such Purchase Order.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
it is expressly agreed that any Purchase Order issued pursuant to the Agreement shall continue to be in full force and effect and this Agreement shall govern those Purchase Orders then in effect until the later of the expiration of such Purchase Order’s term or the completion of such Purchase Order.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
它是明确同意，任何采购订单根据该协议发行应继续具有十足效力及作用，本协议为准的采购订单，然后有效，直至采购订单的任期届满的后期或完成这样购买
|
|
2013-05-23 12:23:18
双方明确同意发出任何采购订单根据本协定应继续全面有效及生效,本协议应规定的采购订单然后在起作用,直到后来的一个到期的这种采购订单的任期,或完成这种采购订单。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它明确地同意所有购买订单被发布寻求协议将继续在力量十足，并且作用和这个协议实际上将治理那些购买订单然后直到以后这样购买订单的期限的失效或这样购买订单的完成。
|
|
2013-05-23 12:26:38
它是明确约定的按照协议发放任何采购订单应继续能充分发挥作用和影响和本协议为准然后这些采购订单实际上直到以后的这类采购订单任期届满或此类采购订单的完成。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
