|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Buyer may terminate this Agreement or any Purchase Order or other Contract in the event that the quality of any Product does not meet Buyer's requirements and Seller has not provided a remedy acceptable to Buyer, at Buyer’s sole discretion, within thirty days of Buyer’s notice to seller of the reason(s) that the Produc是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Buyer may terminate this Agreement or any Purchase Order or other Contract in the event that the quality of any Product does not meet Buyer's requirements and Seller has not provided a remedy acceptable to Buyer, at Buyer’s sole discretion, within thirty days of Buyer’s notice to seller of the reason(s) that the Produc
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
买家可随时终止本协议或其中的任何采购订单或其他合同的事件中,任何产品的质量不符合买家的要求,卖方并未提供一种补救办法,买方可以接受,买家的判断,0天内买方通知卖方的原因(s)的产品,是不能令人满意的。
|
|
2013-05-23 12:24:58
买家也许终止这个协议或所有购买订单或者其他合同，在任何产品的质量不符合买家的要求情况下，并且卖主未提供一个补救可接受给买家，在买家的单一谨慎，三十在天内的买家的通知对原因s的卖主() 产品是令人不满的。
|
|
2013-05-23 12:26:38
如果在任何产品的质量不符合买方要求，卖方也没有提供可以接受的一种补救办法给买方，买方的唯一的自由裁量权，在买方通知卖方原因导致的产品的确不令人满意的三十天内，买方可以终止本协议或任何采购订单或其他合同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
买主可能终止这项协议或任何购买次序或其他合同如果任何产品的质量不满足买主的要求和卖主没有提供过一种疗法可接受在三十天的买主内，在买主的唯一的慎重，跟买主对于 reason(s) 的畅销品是通知那产品是令人不满的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
