|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In 1829, Andersen enjoyed a considerable success with a short story entitled "A Journey on Foot from Holmen's Canal to the East Point of Amager". During the same season, he published both a farce and a collection of poems. He had little further progress, however, until 1833 when he received a small traveling grant from是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In 1829, Andersen enjoyed a considerable success with a short story entitled "A Journey on Foot from Holmen's Canal to the East Point of Amager". During the same season, he published both a farce and a collection of poems. He had little further progress, however, until 1833 when he received a small traveling grant from
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
1829年，安德森享有相当大的成功的短故事，题为“之旅徒步霍尔门运河至阿迈厄岛东角” 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在1829,安德森得到了相当大的成功,一个简短的故事题为"一个步行之旅从holmen的运河amager的东点"。 在同一赛季中,他公布了一个闹剧的诗集。 他很少进一步的进展,但是,直到他接到1833的小旅行补助金从国王,使他的第一个欧洲旅行。 勒洛克勒时,在汝拉州,他写道:“merman agnete和”;在他1834年10月抵达罗马。
|
|
2013-05-23 12:24:58
1829年， Andersen享受可观的成功以徒步题为“一次旅途的一篇短篇小说从Holmen的运河到东方问题的Amager”。 在同一个季节期间，他出版了滑稽剧和诗的一件收藏品。 他有一点进一步进展，然而，直到1833年，当他从国王接受了一个小旅行的津贴，做一个他长的欧洲旅途。 在Le Locle，在朱拉，他写了“Agnete和人鱼”; 并且在1834年10月他在罗马到达了。 Andersen的第一本小说， Improvisatore，被出版了在的开头部分1835年，并且成为了立即成功。
|
|
2013-05-23 12:26:38
在 1829 年，安徒生讲个小故事，题为"徒步旅行从霍尔的运河瓂东指向"享有相当大的成功。在同个赛季，他发表了一场闹剧和诗集。他有什么进一步的进展，然而，直到 1833 当他收到小旅行赠款，从国王的他长欧洲之旅的第一。在 Le Locle 侏罗山，他写道"Agnete 和人鱼";并在 1834 年 10 月他抵达罗马。安徒生的第一部小说，Improvisatore，于 1835 年，开始出版，并成为即时的成功。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 1829 年，安德森跟一篇短篇小说一起享受重要的成功“步行在东方”距“一段旅程 Holmen 的运河 Amager 的点”。在同一季节期间，他出版一个闹剧和一批诗歌。他没有进一步的进展，然而，直到他收到的 1833 年小旅行由国王给予，制作他的长欧洲旅程的第一。在侏罗纪，在 Le Locle，他写“Agnete 和男子游泳健将”；以及在 1834 年 10 月中他抵达罗马。安德森的第一小说， Improvisatore， 1835 年的开始被出版，成为即时成功。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
