|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In the event of any dispute or a claim, arising from, or relating to this Agreement or the Quality Assurance Agreement, the Party asserting the dispute or claim shall give written notice of it to the other Party.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In the event of any dispute or a claim, arising from, or relating to this Agreement or the Quality Assurance Agreement, the Party asserting the dispute or claim shall give written notice of it to the other Party.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
如有任何争议或索赔，所引起的或与本协议或质量保证协议的情况下，党的主张争议或权利主张应以书面将此事通知另一方。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在事件的任何争端或索赔,所产生或与本协议有关或质量保证协议,该党主张争议或索偿须以书面通知另一方。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在所有争执或要求情形下，出现从，或者与这个协议或质量管理协议相关，断言争执或要求的党将给书面通知它另一个党。
|
|
2013-05-23 12:26:38
发生任何争议或索赔，所产生的或与本协议或本质量保证协议，有关党的主张的争议或索赔应书面的通知给另一方。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在任何争论或一个要求的情况下，出现从，或与这项协议或高级保证协议相关，党宣称争论或要求将将它的书面通知给其他党。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
