|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After a series of safety scandals that killed Chinese citizens and degraded the international reputation of the country's exports, Beijing has approved a broad series of tougher food-safety laws. But given the difficulty in implementing laws in China, it's unclear whether the legislation will make China's food safer to是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After a series of safety scandals that killed Chinese citizens and degraded the international reputation of the country's exports, Beijing has approved a broad series of tougher food-safety laws. But given the difficulty in implementing laws in China, it's unclear whether the legislation will make China's food safer to
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
经过一系列的杀害中国公民和降低该国的出口的国际声誉安全丑闻，中国政府已批准了一系列广泛的更严厉的食品安全法。
|
|
2013-05-23 12:23:18
经过一系列的安全丑闻,被杀害中国公民和退化的国际声誉的国家的出口,北京已核准的范围广泛的各种系列的更严格食品安全的法律。 但由于很难在执行中国的法律,它的不明确的立法是否会使中国的粮食安全要吃的时候。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在一系列之后杀害中国公民并且贬低国家的出口的国际名誉的安全丑闻，北京批准了一个宽广的系列更加严厉的食物安全法律。 但给困难在实施法律在中国，它是不明的立法是否将使中国的食物更加安全吃。
|
|
2013-05-23 12:26:38
经过一系列的安全丑闻，杀害中国公民和退化的国际声誉的国家的出口，北京已批准了一系列广泛的更加严格的食品安全法律。但鉴于我国实施法律困难，尚不清楚是否立法会更安全，吃中国的食物。
|
|
2013-05-23 12:28:18
在杀死中国公民，使国家的出口的国际名誉降级的一系列安全丑闻之后，北京批准了一条广阔更艰巨食物安全系列的法律。但是在中国实施法律方面获得困难，是否法规将使中国的食物变得更安全吃不清楚的。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
