|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Certain small facilitation payments to foreign officials made to secure routine governmental action may be permissible only under the FCPA, but may still be criminal offenses under the UK Bribery Act.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Certain small facilitation payments to foreign officials made to secure routine governmental action may be permissible only under the FCPA, but may still be criminal offenses under the UK Bribery Act.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
某些小型便利支付给外国官员，以确保例行政府行为只能根据FCPA是允许的，但仍可能在英国反贿赂法的刑事罪行。
|
|
2013-05-23 12:23:18
某些小便利付款给外国官员作出正常的政府行动,可能只允许按照《海外反腐败法》,但仍可能是刑事罪根据《英国贿赂行为。
|
|
2013-05-23 12:24:58
某些小帮助付款对外国官员被制作获取定期政府行动也许是仅可允许的在FCPA之下，但也许仍然是刑事罪在英国贿赂行动之下。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
某些小促进付款跟给予安全日常工作的外国官员政府行动在 FCPA 下可能是可允许唯一的，但是仍可能是在英国受贿行贿法案下的犯罪犯罪。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
