|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：With the exception of reasonable meals (including refreshments), event tickets or golf, any other entertainment-related gifts to or from customers, suppliers or vendors (including travel expenses or lodging) must be valued at less than $75 unless preapproved by the Legal Department.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
With the exception of reasonable meals (including refreshments), event tickets or golf, any other entertainment-related gifts to or from customers, suppliers or vendors (including travel expenses or lodging) must be valued at less than $75 unless preapproved by the Legal Department.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除合理膳食（包括茶点） ，活动门票或高尔夫球，任何其他娱乐相关的礼品或从客户，供应商或供应商（包括差旅费和住宿）必须价值不足75美元，除非事先批准由法律部
|
|
2013-05-23 12:23:18
除了合理的膳食(包括饮料)、活动门票或高尔夫球场,任何其他的娱乐节目的相关礼品,或从客户、供应商或供应商(包括旅费或住宿费)必须不超过75美元的除非传来的法律部门。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除合理的饭食之外 (，除非由)法律部门， preapproved包括茶点，必须重视事件票或高尔夫球、所有 (其他与娱乐相关的礼物到从顾客) ，供应商或者供营商包括旅行开支或寄宿在少于$75。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
除了合理的膳食 ( 包括刷新 )，事件票或高尔夫球，任何其它与娱乐相关的礼物到或从客户，供应商或供应商 ( 包括旅行费用或寄宿处 ) 必须估价为少于 75 美元除非预先同意通过法律部门。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
