|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Bookings are to be made with forwarder at least two weeks prior to the planned on board ship date. Failure to ship within the requested ship window due to vendor shipping issues may result in full or partial cancellation.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Bookings are to be made with forwarder at least two weeks prior to the planned on board ship date. Failure to ship within the requested ship window due to vendor shipping issues may result in full or partial cancellation.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
预订至少前两周计划在船上日期作出与转发。
|
|
2013-05-23 12:23:18
预订作转发器至少有两个星期之前,在主板的计划发货日期。 船舶发生故障,在请求的发货窗口由于供应商运输问题可能导致全部或部分取消。
|
|
2013-05-23 12:24:58
售票将用运输业者做至少二个星期在之前计划在发送日期上。 疏忽在请求的船窗口之内运送由于供营商运输问题也许发生充分或部份取消。
|
|
2013-05-23 12:26:38
预订，须与货代联系，至少两个星期计划上船日期。未能在供应商送货问题要求的装运窗口内船舶可能会导致部分或全部取消。
|
|
2013-05-23 12:28:18
预订是跟代运人一起被做出在之前至少二星期对董事会船日期制定计划。由于供应商航运未能被请求的船窗口中的船发行愿导致完全或者部分取消。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
