|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：It is understood that Owners’ P&I instructed Dr Jonas to depart Tarragona this afternoon on the basis that the undersigned will be attending throughout discharge and is reporting to RHL and Owners on the cargo condition anyway.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
It is understood that Owners’ P&I instructed Dr Jonas to depart Tarragona this afternoon on the basis that the undersigned will be attending throughout discharge and is reporting to RHL and Owners on the cargo condition anyway.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
据了解，业主'P ＆I指示乔纳斯博士离开塔拉戈纳今天下午的基础上，信守将参加整个放电反正是对货物状况报告，以RHL和业主的。
|
|
2013-05-23 12:23:18
据了解,业主们的P&I医生发出指示,若纳斯·今天下午出发前往塔拉戈纳的基础上,签字将会出席在出院,并报告,英国牛津和业主对货物状况。
|
|
2013-05-23 12:24:58
它被了解所有者’ P&I指示Jonas博士今天下午离去Tarragona，根据签名于末尾出席在放电中和向RHL报告，并且所有者在货物无论如何适应。
|
|
2013-05-23 12:26:38
据悉，业主 P 仪表指示博士乔纳斯，今天下午的依据，下列签署人将出席整个放电和报告，RHL 和业主货物状况反正就启程塔拉戈纳。
|
|
2013-05-23 12:28:18
众所周知那业主的 P&I 指示乔纳斯博士今天下午离开有关基础的 Tarragona 那过低签名将在整个释放在参加和在货物条件中无论如何在向 RHL 和业主报告。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
