|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As talk with you. From our audit team’s observation that UT Picking note provided deliver date for order 1467624 shows modified manually apparently. (The purpose we collected these information is to verify the actual pick up date. If the dates on the documents could be modified freely but not based on fact, our effort 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As talk with you. From our audit team’s observation that UT Picking note provided deliver date for order 1467624 shows modified manually apparently. (The purpose we collected these information is to verify the actual pick up date. If the dates on the documents could be modified freely but not based on fact, our effort
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
至于议论着你。
|
|
2013-05-23 12:23:18
与您通话。 从我们的审计小组的观察,注意到采棉头UT提供的订单交付日期1467624显然是显示手动修改。 (为此目的,我们收集的这些信息是要验证的实际日期。 如果日期在该文档可能会随意修改但不以事实为依据,我们努力,收集的文档就会变得毫无意义......),因此请您检查的根本原因和恢复在明天中午十二时的详细信息。
|
|
2013-05-23 12:24:58
作为与您的谈话。 从UT提供的采摘笔记提供的我们的审计队的观察日期为顺序1467624展示明显地手工修改了。 (我们收集这些信息的目的将核实实际采撷更新。 如果可能自由地修改日期在本文，但不根据事实，我们的努力收集本文变得无意义… ) 如此请您在细节会检查起因并且恢复明天中午。
|
|
2013-05-23 12:26:38
作为与你交谈。从我们的审计团队的观察提供的 UT 摘注交付订单 1467624 日期显示手动显然改性。(我们收集这些信息的目的是验证日期实际捡。如果文件上的日期可以自由地修改，但没有事实根据的我们努力收集文件变得毫无意义......)所以请检查的根本原因，并就明天中午前恢复的详细信息。
|
|
2013-05-23 12:28:18
随着具你的会谈。从 UT 采摘注释提供的我们的审计小组的观察接生次序的约会对象 1467624 次显示修改手动显然。( 我们收集的目的这些信息是确认实际接约会对象。如果文件上的日期可以随便地被修改但是不根据事实，收集文件的我们的努力变得无意义的 ...) 这样请你检查根本原因和通过明天在详细信息中回复中午。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
