|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：I have reviewed the launch coaster drawings and everything seems in order. Attached please find my official statement of review. Note that we cannot sign and stamp the drawings as these are not the official drawings issued by S&S which will be used for all ride and inspection purposes. These drawings are necessary for 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
I have reviewed the launch coaster drawings and everything seems in order. Attached please find my official statement of review. Note that we cannot sign and stamp the drawings as these are not the official drawings issued by S&S which will be used for all ride and inspection purposes. These drawings are necessary for
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
我已经审查了发射过山车图纸，一切似乎井然有序。
|
|
2013-05-23 12:23:18
我审查了启动过山车图纸,一切似乎在订单。 随函附上我正式声明的审查。 请注意,我们无法登录和印花的图纸,这些都是没有发表的官方图,S&S,它将用于所有乘坐和视察的目的。 这些图纸都是必要的基础的准备和安装,而且我们并不能够证明通过图纸的印章和签名。
|
|
2013-05-23 12:24:58
我回顾了发射沿海航船图画，并且一切按顺序似乎。 附有请找出回顾的我的正式声明。 注意我们不可能签署和盖印图画，因为这些不是为所有乘驾和检查目的将使用的S&S发布的正式图画。 这些图画为基础准备和设施是必要的，但我们不能通过邮票和署名证明图画。 我可以证实他们看起来准确，但所有署名和邮票必须来自其他小组 (例如由) Dongying Zhucheng Architural设计Co.生产图画的工程师。 我已经签了字并且盖印了被发布并且递交给您由S&S.的图画。
|
|
2013-05-23 12:26:38
我已经复习了发射过山车图纸，一切似乎都按顺序。随函附上审查我正式声明。请注意我们不能上面签字、 盖章的图纸，这并不是官方的图纸出具 S & S 将用于所有的平顺性和检查目的。这些图纸是必要的基础准备和安装，但我们是不能够证明通过印章和签名的图纸。我可以证实他们看准确，但任何签名和邮票必须来自其他组 (如工程师) 生产图纸从东营诸城 Architural 设计有限公司我已经有签署并加盖，图纸，发出并提交给您的 S & S。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
