|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In addition to the supply of Mandatory Spare Parts included in the Contract, the Contractor agrees to supply spare parts required for the operation and maintenance of the Facilities for the period specified in the SCC and the provisions, if any, specified in the SCC. However, the identity, specifications and quantitie是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In addition to the supply of Mandatory Spare Parts included in the Contract, the Contractor agrees to supply spare parts required for the operation and maintenance of the Facilities for the period specified in the SCC and the provisions, if any, specified in the SCC. However, the identity, specifications and quantitie
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
除了强制性备件供应包括在合同中，承包商同意提供所需的设施在SCC的规定和规定的期限的操作和维修备件，如果有的话，在指定的鳞状细胞癌。
|
|
2013-05-23 12:23:18
此外,强制性的供应零件的合同中,承包商同意提供所需零部件的运行和维修设施中指定的期间内的SCC和规定,如果任何,在SCC指定。
|
|
2013-05-23 12:24:58
除在合同包括的必须的备件供应之外，承包商同意供应为设施为期间指定在SCC和供应的运行和维护需要的备件，若有的话，指定在SCC。 然而，身分、规格和数量的这样备件和期限和条件与因此供应相关将同意在雇主和承包商之间，并且价格的这样备件将是在价格凡例没有给的那。 6，将加到合同价格。 因此价格的这样备件将包括购买价和其他费用和费用 (包括承包商的费) 与备件供应相关。
|
|
2013-05-23 12:26:38
除合同中包括的强制性备品备件供应，承包商同意供应备件 SCC 和规定，在指定的时间内所需的操作和维修设施，如果专用条款中指明的。 然而，身份、 规格和数量的这种备件和有关条款和条件对其的供应是由双方议定的雇主和承包商，和这种备件价格应给予价格附表号 6，应加入合同价格。 这种备件价格因此应包括购买价格和其他的费用和开支 (包括承包商的费用) 与有关的备品备件的供应。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
