|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Because the more technical term costume is regularly linked to the term "fashion", the use of the former has been relegated to special senses like fancy dress or masquerade wear, while "fashion" generally means clothing, including the study of it.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Because the more technical term costume is regularly linked to the term "fashion", the use of the former has been relegated to special senses like fancy dress or masquerade wear, while "fashion" generally means clothing, including the study of it.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
因为更多的技术术语的服装定期连接到“时尚”一词，在使用前已经退居特殊感觉像奇装异服或伪装服，而“时尚”一般是指服装，包括它的研究。
|
|
2013-05-23 12:23:18
因为更多的技术术语服装定期与长期"时尚",使用前都已成为特别感觉像化装或伪装成磨损,而“时尚”一般是指服装,包括研究。
|
|
2013-05-23 12:24:58
由于越技术术语服装与期限“时尚”通常连接，用途对前被转移了到特别感觉象华丽服装或化妆舞会穿戴，而“时尚”一般意味衣物，包括研究的它。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
因为越是技术条款服装定期到学期的“时尚”被连接前者的使用被归入了像化装舞会服装那样的特别的意义或化装穿戴，而“时尚”通常意味着衣服，包括它的研究。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
