当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:Seller will not disclose or otherwise disseminate, directly or indirectly, any of the terms of this Document or any other information of Buyer given to or received by Seller or its associates or agents, unless Seller receives Buyer’s written permission or such information is required to be disclosed by law or becomes p是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
Seller will not disclose or otherwise disseminate, directly or indirectly, any of the terms of this Document or any other information of Buyer given to or received by Seller or its associates or agents, unless Seller receives Buyer’s written permission or such information is required to be disclosed by law or becomes p
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
卖方将不披露或以其他方式传播,直接或间接,任何本文档或买方给予或卖方或其联系人士或代理接受,除非卖方收到买方的书面许可,或此类信息的任何其他信息的条款的要求是
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
卖方将不披露或以其他方式传播,直接或间接地,本文档的条款或任何其它信息的买家给予或接收由卖方或其联系人概无或代理,除非卖方收到买方的书面许可或该等资料是根据法律规定必须披露的一部分或成为公共领域的任何故障通过卖方及其同伙或座席。
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
卖主不会透露也不会否则传播,直接地或间接地,其中任一个本文的期限或Seller提供对或获得的买家的其他信息或它的同事或者代理,除非卖主接受买家的写作许可或要求这样信息由法律透露或通过卖主、它的同事或者代理没有缺点成为一部分的公共领域。
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
卖方将不披露或以其他方式散发,直接或间接的任何条款本文档或买方给予或接收由卖方或其员工或代理人,除非卖方收到买方的书面的许可,或此类信息须依法披露或成为公共领域的卖方没有过错的一部分的任何其他信息其员工或代理人。
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
卖主不会公开或否则散播,直接或间接,任何这份文件的条款中或买主的任何其它信息惯于或被卖主或其伙伴或代理收到的,除非卖主收到买主的书面许可或这样的信息被要求依法被公开或成为至卖主,其伙伴或代理的没有错误的部分公众领域。
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭