|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：assure you this will not be happened in the future.please just ignore my last email and I will improve my service to be better in the future.wish we can keep this long-run business relationship.anything I can do please don't be hesitate to let me know.sorry to cause this inconvenience to you.thank you for your understa是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
assure you this will not be happened in the future.please just ignore my last email and I will improve my service to be better in the future.wish we can keep this long-run business relationship.anything I can do please don't be hesitate to let me know.sorry to cause this inconvenience to you.thank you for your understa
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
向你保证，这不会被发生在future.please不理会我的最后一封电子邮件，我会提高自己的服务是在future.wish我们可以更好地保持这种长期的业务relationship.anything我能做的，请不要
|
|
2013-05-23 12:23:18
向你保证这将不会在未来发生。请忽略我最后一封邮件,我将不断提高我的服务能够更好地在未来.希望我们可以保持这种长期的业务关系.请问有什么可以做请不要将毫不犹豫地让我知道.很抱歉,会导致这种不便给您.谢谢您的理解。
|
|
2013-05-23 12:24:58
保证您这不会是的发生的.please在将来忽略我的前电子邮件，并且我在将来将改进我的服务是我们可以保留这历时长久的事务relationship.anything我可以请做不是犹豫让我know.sorry导致这不便对you.thank您为您的理解的更好的.wish。
|
|
2013-05-23 12:26:38
保证你这将不会发生在 future.please 只是忽略我的最后一封邮件，我会提高我的服务要更好地在我们能保持我可以做这个长期业务 relationship.anything future.wish 请不要犹豫让我 know.sorry 到 you.thank 这带来不便你的理解。
|
|
2013-05-23 12:28:18
确信你这将不是在 future.please 中发生刚忽略我的最后电子邮件和我将改善我们可以使这么长期运行商业 relationship.anything 的更好地在 future.wish 中的我的服务我可以确实请做不是不愿让我引起 you.thank 这不便的 know.sorry 你对你的理解。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
