|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In 8th-century Moorish Spain the musician Ziryab introduced to Córdoba[unreliable source?]sophisticated clothing-styles based on seasonal and daily fashions from his native Baghdad, modified by his own inspiration.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In 8th-century Moorish Spain the musician Ziryab introduced to Córdoba[unreliable source?]sophisticated clothing-styles based on seasonal and daily fashions from his native Baghdad, modified by his own inspiration.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在8世纪摩尔人在西班牙音乐家Ziryab酒店推出科尔多瓦[不可靠的来源？]精良的服装，款式的基础上，从他的家乡巴格达季节性和时尚每天由他自己的灵感修改。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在8世纪西班牙摩尔人风格的音乐家介绍ziryab科尔多瓦[不可靠来源?]先进服装的样式根据季节和日常服装巴格达从他的家乡,他的灵感。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在8世纪摩尔人西班牙音乐家Ziryab被介绍给Córdoba(不可靠的来源？)根据季节性和每日时尚的老练衣物样式从他的当地人巴格达，修改被他自己的启发。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
在 8 世纪沼泽的西班牙音乐家 Ziryab 介绍给 Cordoba(unreliable source?() 根据来自被他的自己的灵感修改的他的本地巴格达的季节和日常时尚的精细的衣服风格。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
