|
关注:1
2013-05-23 12:21
求翻译:5.诗人遥想将来对往事的回顾:在一个小树林中,选择了其中一条路,从此决定了自己一生的路。人生的道路,结果谁料得到呢?诗人带着一丝的惆怅。这样写,似乎更接近生活原来的状态.更能打动读者的心。是什么意思?![]() ![]() 5.诗人遥想将来对往事的回顾:在一个小树林中,选择了其中一条路,从此决定了自己一生的路。人生的道路,结果谁料得到呢?诗人带着一丝的惆怅。这样写,似乎更接近生活原来的状态.更能打动读者的心。
问题补充: |
|
2013-05-23 12:21:38
正在翻译,请等待...
|
|
2013-05-23 12:23:18
5. Poet steps away you want for the future of the past review: in a small wood, select the one route, and from this decision by their own lives. The road of life, the result is that? Poet with a population of the upset. It is written, it seems all the more closer to the original life of the State. M
|
|
2013-05-23 12:24:58
5. poets will think back on future to the past events review: In small woods, has chosen road, from this time on has decided own life the road.The life path, the result obtains unexpectedly? The poet is bringing a disconsolateness.Like this writes, as if closer life original condition. Can move read
|
|
2013-05-23 12:26:38
5. Poet look ahead to the future review of the past: in a small Woods, choose one road, made his way. The road of life, results during it? Poet with a sense of melancholy. This seems to be closer to the life of the State. Can touch the hearts of readers.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区