|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：这样借助于母语表达出来的东西是不可能地道的，大都是Chinglish（中式英语）。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
这样借助于母语表达出来的东西是不可能地道的，大都是Chinglish（中式英语）。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
With such language can not express what is authentic, mostly Chinglish (Chinese English).
|
|
2013-05-23 12:23:18
This is expressed through the mother tongue is one thing, most of which was not possible in the authentic Chinglish (Chinese English).
|
|
2013-05-23 12:24:58
Like this draws support from the thing which expresses in the mother tongue is not the impossible tunnel, is mostly Chinglish (Chinese type English).
|
|
2013-05-23 12:26:38
With the help of the mother tongue is not possible to express something authentic, are a Chinglish (Chinese English).
|
|
2013-05-23 12:28:18
With the help of the mother tongue is not possible to express something authentic, are a Chinglish (Chinese English).
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
