|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：After being told that she decided to leave Nielsen, I have tried to retain her and ask , if in Nielsen, are there any positions or functions that she is interested and would like to try and learn in her career path hope may detain the talented person in our company. However, she mentioned she already has plan for trans是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
After being told that she decided to leave Nielsen, I have tried to retain her and ask , if in Nielsen, are there any positions or functions that she is interested and would like to try and learn in her career path hope may detain the talented person in our company. However, she mentioned she already has plan for trans
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
之后被告知，她决定离开尼尔森，我都极力挽留她，问，如果尼尔森，是否有任何职位或职能，她很感兴趣，并且想尝试和学习在她的职业生涯路径，希望可以扣留人才
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
在告诉以后她决定留下Nielsen，我设法保留她和要求，如果在Nielsen，所有位置或作用她在她的事业希望感兴趣和希望尝试和学会在我们的公司中也许扣留有天才的人。 然而，她提及了她已经有计划为交易到她的亲戚公司方式后面在2个或3个月前，但暂停由于死亡亲人在她的家庭。
|
|
2013-05-23 12:26:38
后被告知她决定离开尼尔森，我试图挽留她，问，如果在尼尔森，有任何职位或职能，她感兴趣，想要试着了解她职业生涯中希望可扣留在我们公司有才华的人。不过，她提到她对已有计划交易对她亲戚的公司早在 2 个或 3 个月前暂停的心爱的人在她的家人死。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
