|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：As for school, there was no way she could be included in a mainstream classroom. I went through every special school in New York, only to be told over and over: "She doesn't belong here." The last blow came a few months after the diagnosis, when I was at a pay phone on 72nd Street, waiting for an answer from the very l是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
As for school, there was no way she could be included in a mainstream classroom. I went through every special school in New York, only to be told over and over: "She doesn't belong here." The last blow came a few months after the diagnosis, when I was at a pay phone on 72nd Street, waiting for an answer from the very l
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
至于学校，有没有办法，她可以纳入主流教室。
|
|
2013-05-23 12:23:18
在学校,没有任何方法可以包括在一个主流课堂。 我经历了每一个特殊学校就读的纽约,只会告诉我了:“她不会是这里的主人"。随附的最后打击后的几个月的诊断,当我在一个付费电话在72街,等待一个答案,最后我的名单上学校。 最后一个冷声音出来的我仍能听到它的,说:“我很抱歉,但我们觉得这是不适合她."我挂机,盯着电话哭了。
|
|
2013-05-23 12:24:58
关于学校，没有办法她在主流教室可能包括。 我在纽约审阅每所特别学校，只有多次将告诉： “她这里不属于”。 最后吹动在我的名单来自几个月在诊断以后，当我是在公用电话在第72条街道，等待答复最后学校。 最后冷的声音来了在我罐头仍然听见它和说： “我抱歉，但我们感到这不是地方为她”。 我挂掉了电话并且凝视电话哭泣。
|
|
2013-05-23 12:26:38
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:28:18
至于学校没有可以被她包括一间主流教室在内的方法。我在纽约检查每所特别的学校，仅仅一次又一次被告诉：“她不在这里属于。”最后打击在我在 72 号街上在一个投币式公用电话时，诊断后几月来，等侯来自关于我的列表的这非常最后学校的一个答案。最终一种冷的声音变-I 的可以仍听到它和说：“很抱歉，但是我们感觉这不是对于她的地方。”我挂机和凝视流着泪的电话。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
