|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：This Contract has been concluded for a specific period up to December 31, 2020 (the “Initial Term”). This Contract comes into effect and becomes valid on the last day of signing of this Contract by the contractual parties. The contractual parties agreed that they will agree the purchase turnover for the year 2016 in N是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
This Contract has been concluded for a specific period up to December 31, 2020 (the “Initial Term”). This Contract comes into effect and becomes valid on the last day of signing of this Contract by the contractual parties. The contractual parties agreed that they will agree the purchase turnover for the year 2016 in N
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
本合同一经签订特定时期至2020年12月31日（ “初始期限” ） 。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
这个合同被达成了一个具体期间由2020决定12月31日， (“初始项”)。 这个合同生效并且变得合法在最后天签字这个合同由契约党。 契约党同意他们在2015年11月内将同意购买转交年2016年。 万一转交不会同意，合同将被终止。
|
|
2013-05-23 12:26:38
具体有效期至 2020 年 12 月 31 日 ("初始期限") 订立本合同。本合同生效，并成为有效的在签署本合同各方的合同的最后一天。 合同各方同意，他们会同意购买营业额为 2016 年 11 月到 2015 年。营业额将不获通过，将终止合同。
|
|
2013-05-23 12:28:18
这份合同为一个特定句号被订立了向上到 2020 年 12 月 31 日 (“最初条款 )。”这份合同生效和在契约的聚会之前关于这份合同的最后一天的签名变得有效的。契约的聚会同意他们将同意购买流通全年 2016 年在 2015 年 11 月中。万一流通将不是同意，合同将被终止。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
