|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：He concludes that the primitive, animal side of humans drives them to kill and eat animals, and that a person who transcends this propensity is superior to those who don't. (Thoreau eats fish.) In addition to vegetarianism, he lauds chastity, work, and teetotalism.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
He concludes that the primitive, animal side of humans drives them to kill and eat animals, and that a person who transcends this propensity is superior to those who don't. (Thoreau eats fish.) In addition to vegetarianism, he lauds chastity, work, and teetotalism.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
他的结论是人类的原始的，兽性的一面驱使他们杀死并吃掉的动物，一个人谁超越这一倾向明显优于那些谁不。
|
|
2013-05-23 12:23:18
他的结论是,这种原始的动物的人,杀人和吃动物,人超越了这种倾向是一流的,他们不这样做。 (梭罗吃鱼”),此外还有素食,他赞扬贞洁、工作和teetotalism。
|
|
2013-05-23 12:24:58
他认为人的原始，动物边驾驶他们到杀害并且吃动物，并且，超越这个倾向的人在不的那些人是优越。 (Thoreau吃鱼。) 除素食主义之外，他赞美贞洁，工作和绝对禁酒主义。
|
|
2013-05-23 12:26:38
他总结说，人类的原始的动物一边驱使他们去杀死并吃掉的动物，并超越了这种倾向的人优于那些不。(梭罗吃鱼)。除了素食主义，他称赞贞操、 工作和绝对戒酒。
|
|
2013-05-23 12:28:18
他结束那人类行驶的原始，动物的边他们杀死和吃动物，那胜过这种倾向的一个人比那些高级不。(Thoreau 吃鱼 .) 除了素食，他赞美贞操，工作，绝对。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
