|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：はじめまして。株式会社フォレストトレーディングの高井と申します。 栃木県・長野県でそれぞれ御社のこちらのパネルを192枚入れたいのですがその際の価格、保証、送料を確認したいです。どうぞよろしくお願い致します。是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
はじめまして。株式会社フォレストトレーディングの高井と申します。 栃木県・長野県でそれぞれ御社のこちらのパネルを192枚入れたいのですがその際の価格、保証、送料を確認したいです。どうぞよろしくお願い致します。
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
Nice to meet you.
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
Beginning.You say Takai of corporation huoresutotoredeingu. It is to like to insert 192 this panels of the respective corporation in Tochigi prefecture Nagano prefecture but at that time we would like to verify price, guarantee and the postage, is.We ask how do you do.
|
|
2013-05-23 12:26:38
Nice to meet you. Takai Inc. forest trading name. Want here your panel 192 pictures in the Tochigi Prefecture and Nagano Prefecture but would see its price, warranty, shipping. Thank you for your wishes.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
