|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The classic marriage vows may urge “for richer, for poorer,” but concealing financial activities from a spouse is hardly a new strategy. Over a century ago in his play “A Doll’s House,” Henrik Ibsen used the device of a wife’s secret loan to unveil the dynamics of an unhealthy marriage.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The classic marriage vows may urge “for richer, for poorer,” but concealing financial activities from a spouse is hardly a new strategy. Over a century ago in his play “A Doll’s House,” Henrik Ibsen used the device of a wife’s secret loan to unveil the dynamics of an unhealthy marriage.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
经典的结婚誓言可以督促“是富是穷， ”但是从配偶隐瞒金融活动几乎是一个新的战略。
|
|
2013-05-23 12:23:18
婚姻的誓约的经典可能促请",获得更丰富、更穷的,"但隐瞒财务活动从一个配偶并不是一项新战略。 在过去一个多世纪前,他用“一个娃娃的家,"易卜生的设备使用的一个妻子的秘密揭开了贷款的动态婚姻的不健康。
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
经典结婚誓言可能敦促"为富穷，"但从配偶隐瞒财务活动是几乎不是一个新的战略。在一个世纪以前在他玩"A 玩偶之家 》，易卜生的妻子秘密贷款设备用于揭幕动力学的不健康的婚姻。
|
|
2013-05-23 12:28:18
经典婚誓也许为富有敦促“为更穷”，但隐瞒财政活动从配偶几乎不是一个新的战略。 在一个世纪前在他的戏剧“小家家”， Henrik Ibsen使用妻子的秘密贷款的设备揭幕不健康的婚姻的动力学。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
