|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：improperly influencing any official act or decision of a Public Official or anyone with whom Wesco carries on or might carry on business; (2) inducing any Public Official or anyone with whom Wesco carries on or might carry on business to do or omit to do any act in violation of a lawful duty; (3) securing any improper 是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
improperly influencing any official act or decision of a Public Official or anyone with whom Wesco carries on or might carry on business; (2) inducing any Public Official or anyone with whom Wesco carries on or might carry on business to do or omit to do any act in violation of a lawful duty; (3) securing any improper
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
不正当地影响任何官方行为公职人员或决定，或任何与之韦斯科进行或可能进行的业务;
|
|
2013-05-23 12:23:18
不正确地; 不适当地
|
|
2013-05-23 12:24:58
不正当地影响一位公务员或任何人的任何官方举动或决定与谁Wesco继续或也许继续事务; (诱导) 任何公务员或任何人与的2谁Wesco继续或也许继续事务做或省去做所有行动违反合法的义务; (获取) 任何不正当的企业好处的3; (4) inducing or rewarding the improper performance of anyone’s business functions or activities or (5) improperly obtaining or retaining business for or with, or otherwise directing busine
|
|
2013-05-23 12:26:38
不当影响任何官方的作为或决定一名公共官员或任何与其韦斯科金融公司进行或可能进行业务;(2) 诱导任何公共官员或任何与其韦斯科金融公司进行或可能进行业务做或省略做任何违反行为的法律责任;(3) 确保任何不正当商业利益;(4) 诱导或奖励的不当行为的任何人的业务功能或活动 (5) 不当获取或保留业务或与，或否则指导业务中的去，韦斯科金融公司或任何其他人或实体。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
