|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：①出荷量がそろわない，②出荷された農産物の規格等が不 揃い，③どのような地場農産物があるのか分からない，④どこで地場農産物が入手できるか分 からない，⑤地場農産物の種類が少ない，⑥必ずしもコスト的にすぐれているものではない，是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
①出荷量がそろわない，②出荷された農産物の規格等が不 揃い，③どのような地場農産物があるのか分からない，④どこで地場農産物が入手できるか分 からない，⑤地場農産物の種類が少ない，⑥必ずしもコスト的にすぐれているものではない，
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
①出貨量不對齊，統一的標準或類似農產品對已②出貨不，我不知道什麼樣的特色農產品③ ， ④ ，當地的農產品是不是從分鐘就可以搞定，少種⑤特色農產品
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
①發貨的數量不是均勻的，②是運輸的標準不均的等等農產品，③是否有地方市場農產品您不瞭解④它可能獲得地方市場農產品某處，您不瞭解⑤地方市場農產品的類型是少數，⑥它不是總costwise優越的事，
|
|
2013-05-23 12:26:38
(1) 農業出貨不是運 (2)，標準、 非西裝，(3) 任何本地生產或不知道 (4) 在這裡你可以獲取本地農業或不，5 種類較少的地方的農業產品，(6) 不，是必然要付出沉重代價
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
