|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：(ii) An index of the presence of valve-like leaks is calculated as the ratio of the peak flow during the first 0.5 seconds of expiration to the mean flow during the second 0.5 seconds of expiration. If this ratio exceeds 5:1, the threshold is 0. In the range 4:1 to 5:1, the threshold reduced proportionately.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
(ii) An index of the presence of valve-like leaks is calculated as the ratio of the peak flow during the first 0.5 seconds of expiration to the mean flow during the second 0.5 seconds of expiration. If this ratio exceeds 5:1, the threshold is 0. In the range 4:1 to 5:1, the threshold reduced proportionately.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
（二）的阀样泄漏的存在的索引在第一0.5秒期满的平均流动的过程中，第二0.5秒呼气期间计算为峰值流量的比值。
|
|
2013-05-23 12:23:18
(ii)*一个索引的存在的阀的泄漏比率计算的峰值流量的在第一个0.5秒的失效,意味着在第二个0.5秒的失效。 如果这一比例超过5:1,在阈值为0。 在4:1到5:1,按比例缩减的阈值。
|
|
2013-05-23 12:24:58
(ii) 阀门象泄漏出现的索引被计算，洪峰的比在前0.5秒失效期间与卑鄙流程在第二0.5秒失效期间。 如果这个比率超出5:1，门限是0。 在范围4:1对5:1，门限均衡地减少了。
|
|
2013-05-23 12:26:38
(期间第一次 0.5 秒到的平均流量在 0.5 秒的到期期间届满的洪峰流量的比率计算是类似阀门的泄漏的存在 ii) 指数。如果这一比例超过 5:1，阈值为 0。在 4:1 到 5:1 的范围，门槛相应减少。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
