|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：The Employer shall be named as co-insured under all insurance policies taken out by the Contractor pursuant to GCC Sub-Clause 34.1, except for the Third Party Liability, Workers’ Compensation and Employer’s Liability Insurances, and the Contractor’s Subcontractors shall be named as co-insureds under all insurance polic是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
The Employer shall be named as co-insured under all insurance policies taken out by the Contractor pursuant to GCC Sub-Clause 34.1, except for the Third Party Liability, Workers’ Compensation and Employer’s Liability Insurances, and the Contractor’s Subcontractors shall be named as co-insureds under all insurance polic
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
雇主应命名为共同被保险人在取出根据GCC副条款34.1承包商，除第三者责任险，工伤，雇主责任保险的所有保单和承包商的分包商应被命名为合作
|
|
2013-05-23 12:23:18
一点也不, 毫不
|
|
2013-05-23 12:24:58
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:26:38
雇主应列为共同被保险人所有保单由承包者按照海合会 34.1 分款，但第三方责任、 工人赔偿和雇主的责任保险，取出下和承包商的分包商应评为下所有的保险政策，采取由承包者按照海合会 34.1 分款，但货物、 工人赔偿和雇主责任保险的共同被保险人。 应在这些政策下放弃所有保险人的权利的代位求偿权反对这种共同被保险人因履行本合同引起的索赔或损失。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
