|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：In a 2005 Bergens Tidende article Kjetil Smørås (a hotel director and chairman of Fjord Norge said that "The cruise traffic pollutes more than several ten thousands of cars, and many of the worst ships sail up here (...) cruise tourists trod down the pristine Norwegian nature, and destroy the foundation for Vestlandet'是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
In a 2005 Bergens Tidende article Kjetil Smørås (a hotel director and chairman of Fjord Norge said that "The cruise traffic pollutes more than several ten thousands of cars, and many of the worst ships sail up here (...) cruise tourists trod down the pristine Norwegian nature, and destroy the foundation for Vestlandet'
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
在2005年的卑尔根时报文章的Kjetil Smørås （一酒店总监挪威峡湾和主席说：“邮轮的交通污染超过数万的汽车，许多最糟糕的船只在这里逆流而上（ ... ）邮轮游客踹下
|
|
2013-05-23 12:23:18
在一个2005条bergens时报谢蒂尔・smørås(A酒店董事兼主席挪威的峡湾,说:“邮轮交通污染超过几个0的汽车,和很多的船只航行的最坏在这里(...)邮轮游客踏上过挪威的原始性质,并摧毁vestlandet的基础上的四项教科文组织的世界遗产名单"。
|
|
2013-05-23 12:24:58
在2005年Bergens Tidende文章Kjetil Smørås (海湾的旅馆主任和主席Norge说“巡航交通比汽车几一万污染更多，并且许多最坏的船在科教文组织的世界 (遗产) 名单航行…巡航游人这里践踏了在原始挪威自然下，并且毁坏基础为Vestlandet的四个词条"。
|
|
2013-05-23 12:26:38
2005 年 Bergens Tidende 第条谢蒂尔 · Smørås (酒店主任和峡湾挪威主席说，"巡航交通污染超过数万的汽车，许多最糟糕的船航行在这里 (......)邮轮游客踩下来的原始的挪威性质，并摧毁在教科文组织世界遗产名单上 Vestlandet 的四个条目的基础"。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
