|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Easy accessibility must be provided and guarding should be such that required visual inspections of belts, oil levels, etc. can be made without shutting off the machine or removing any guarding. All valves must be accessible from outside the guarding. P.M. (such as lube pointes must also be accessible from outside th是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Easy accessibility must be provided and guarding should be such that required visual inspections of belts, oil levels, etc. can be made without shutting off the machine or removing any guarding. All valves must be accessible from outside the guarding. P.M. (such as lube pointes must also be accessible from outside th
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
易访问，必须提供与防护应使得可制成带，油位等所需的目视检查不需关闭机器或除去任何防护。
|
|
2013-05-23 12:23:18
正在翻译，请等待...
|
|
2013-05-23 12:24:58
容易的可及性必须是提供，并且守卫应该是这样传送带、油画等等的必需的视力检查。 能被做，无需关闭机器或取消其中任一守卫。 所有阀门一定是容易接近的从守卫外面。 P.M. (例如润滑油pointes一定也是容易接近的从守卫外面)，任务不应该需要将完成的简单或手工具。
|
|
2013-05-23 12:26:38
必须提供方便和守卫应该这样需要视觉检查皮带、 油水平，等可不经机关闭或删除任何护罩。 所有阀门都必须都可从外面看守着。 下午时 (如润滑油指出必须也可从外面看守着)，任务应要求简单或没有手工具来完成。
|
|
2013-05-23 12:28:18
容易的易接近必须被提供和警惕应该是，以便需要带子的视觉的检验，油水平，等等可以被制作而没有关掉机器或撤销任何警惕。所有阀门从外面的警惕必须是可接近的。下午( 例如润滑脚尖也从外面的警惕必须是可接近的 )，任务应该要求简单或有待完成的没有手工具。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
