当前位置:首页 » 翻译 
  • 匿名
关注:1 2013-05-23 12:21

求翻译:使用感あり、腹部、背中に解れがあり、襟に汚れ、右下裾のタグが取れております。(古着に理解の無い方、状態に神経質な方は入札しないでください)是什么意思?

待解决 悬赏分:1 - 离问题结束还有
使用感あり、腹部、背中に解れがあり、襟に汚れ、右下裾のタグが取れております。(古着に理解の無い方、状態に神経質な方は入札しないでください)
问题补充:

  • 匿名
2013-05-23 12:21:38
Yes feeling , abdomen , there is known in the back , and dirt in the collar , we have taken the tag of the lower right hem .
  • 匿名
2013-05-23 12:23:18
You feel the abdomen, back, there is a solution to the collar, while the lower hem dirt is the tag. (no clothes to understand the state of Nervous people do not bid).
  • 匿名
2013-05-23 12:24:58
Be a use impression, the abdomen, be divided into the back to be, it becomes dirty in the collar, the tag of the hem under the right has taken.(The one which does not have understanding in the old clothes, nervousness as for one please do not bid to state)
  • 匿名
2013-05-23 12:26:38
Feeling in the abdomen, back and long, dirty collar and we strikes bottom hem tags. (Thrift does not understand how nervous people to please do not bid)
  • 匿名
2013-05-23 12:28:18
正在翻译,请等待...
 
 
网站首页

湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区

 
关 闭