|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：“This Agreement consists of the Proposal and this Addendum No.1 and, together these documents (i) constitute the entire agreement between the Parties concerning the event and all other subject matter of this Agreement; (ii) supersede any contemporaneous or prior proposal, representation, agreement or understanding betw是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
“This Agreement consists of the Proposal and this Addendum No.1 and, together these documents (i) constitute the entire agreement between the Parties concerning the event and all other subject matter of this Agreement; (ii) supersede any contemporaneous or prior proposal, representation, agreement or understanding betw
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
“这项协议包括的事项以及本增编1号，连带这些文件（ I）构成有关事件和本协议的所有其他主题的双方之间的全部协议;
|
|
2013-05-23 12:23:18
他说:「这项协定包括的这一建议,本增编1号,这些文件一起(一)构成了各方之间的完整协议关于事件和所有其他本协议主题事项;(ii)取代任何同时期或建议之前,代表性、协议或双方之间的谅解;及(iii)不得修改的书面签字的地点和哥伦比亚”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
“这个协议包括提案和这补遗没有和，一起我构成 () 整体协议在党关于事件和这个协议之间其他事项的这些文件; (ii) 代替所有并世或预先提案、表示法，协议或者了解在党之间; 并且 (不可以) 修改iii，除了在文字由地点和哥伦比亚签了字”。
|
|
2013-05-23 12:26:38
"本协议建议此增编 1 号和组成，这些文件 (i) 在一起构成的完整的协议，双方关于事件和所有其他题材的本协议;(ii) 取代任何同期或事先建议、 表示、 协议或谅解缔约方;和 (iii) 不能修改除由地点和哥伦比亚签署的书面。
|
|
2013-05-23 12:28:18
”这项协议包含建议和这 Addendum 1 号；一起这些文件 (i) 关于事件构成聚会之间的整个协议和这项协议的所有其它主旨；(ii) 代替任何同时期或者以前建议，代表，协议或聚会之间的理解；以及 (iii) 不可能被修改除了以书面形式在管辖地和哥伦比亚旁边签名。”
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
