|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：對於你的想法我們可以了解了,原本是為你們考量可以節省運費及縮短交期,若你們還是想要直接和我們合作,我們也願意維持原來的模式是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
對於你的想法我們可以了解了,原本是為你們考量可以節省運費及縮短交期,若你們還是想要直接和我們合作,我們也願意維持原來的模式
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
For your idea that we can understand , the original is that you can save on shipping costs and shorten consider delivery, if you still want to direct and cooperate with us, we are willing to maintain the original model
|
|
2013-05-23 12:23:18
For your ideas we can be understood, was originally intended for your considerations can save freight and to shorten the period, if you want to direct and our cooperation, and we are willing to maintain the original mode
|
|
2013-05-23 12:24:58
We might understand regarding yours idea, was originally considers for you may save the transport expense and the reduction delivery date, if you wanted direct and us cooperate, we were also willing to maintain the original pattern
|
|
2013-05-23 12:26:38
We can understand your idea, originally meant for you can save on shipping costs and shorten delivery, if you want to directly cooperate with us, we are willing to maintain the original model
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
