|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Por otro lado, os recuerdo que aún estamos a la espera de que deis vuestra aprobación a los estados financieros que preparamos. Os ruego por favor nos confirméis esto en cuanto os sea posible.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Por otro lado, os recuerdo que aún estamos a la espera de que deis vuestra aprobación a los estados financieros que preparamos. Os ruego por favor nos confirméis esto en cuanto os sea posible.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
On the other hand , I remind you that are still waiting for you to give your approval to prepare financial statements .
|
|
2013-05-23 12:23:18
On the other hand, I remind you that we are still waiting for you to bear your approval to the financial statements that we prepare. I ask you please we confiming this as soon as possible.
|
|
2013-05-23 12:24:58
On the other hand, I remember you that still we are to the delay of which you give your approval to the financial statements that we prepared. I request to you please you confirm this to us as soon as it is possible to you.
|
|
2013-05-23 12:26:38
On the other hand, I remind you that we are still awaiting that you give your approval to the financial statements that we prepare. OS please please us confirméis this as soon as I possible.
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
