|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Open the cover and check that the screws are fully tightened; check the conditions of the cable terminals; there must be no apparent sign of faulty insulation, or broken conductors due to vibrations or burns.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Open the cover and check that the screws are fully tightened; check the conditions of the cable terminals; there must be no apparent sign of faulty insulation, or broken conductors due to vibrations or burns.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
打开盖子，检查螺丝是否完全紧固;
|
|
2013-05-23 12:23:18
打开机盖,检查是否已将螺钉完全拧紧;检查条件的电缆接线端子;还必须有无明显标志的絕緣故障或损坏导线由于振动或灼伤。
|
|
2013-05-23 12:24:58
打开盖子并且检查充分地拧紧螺丝; 检查缆绳终端的条件; 不必须有有毛病的绝缘材料或者打破的指挥的明显的标志由于振动或烧伤。
|
|
2013-05-23 12:26:38
打开盖，检查，螺钉完全拧紧; 检查条件的电缆终端;必须有绝缘故障，或由于振动或烧伤的破碎的导体没有明显的迹象。
|
|
2013-05-23 12:28:18
正在翻译，请等待...
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
