|
关注：1
2013-05-23 12:21
求翻译：Good day! We got your payment and processed the sample for you. Due to you ned 3.5M length, it needs to order from factory. Shall we use 2.5M for the sample first becasue it is ready stock in our factory? If you are Ok then we can shipit out before Sat.. Please check it and let us know is it ok or not.是什么意思？ 待解决
 悬赏分：1
- 离问题结束还有
Good day! We got your payment and processed the sample for you. Due to you ned 3.5M length, it needs to order from factory. Shall we use 2.5M for the sample first becasue it is ready stock in our factory? If you are Ok then we can shipit out before Sat.. Please check it and let us know is it ok or not.
问题补充： |
|
2013-05-23 12:21:38
美好的一天！
|
|
2013-05-23 12:23:18
一天好! 我们得到了您的付款和处理为您的样本。 由于您内德3.5m长度,它需要从工厂订购。 我们应使用2m的样本,因为它是第一个准备在我们的工厂库存呢? 如果您是“OK(确定)”,然后我们可以shipit周六之前。 请检查该值,然后让我们知道“OK(确定)”。
|
|
2013-05-23 12:24:58
早晨好! 我们得到了您的付款并且处理了样品为您。 由于您ned 3.5M长度，它需要从工厂命令。 因为它是准备好股票在我们的工厂，我们将为样品首先使用2.5M ？ 如果您是Ok那么我们在星期六之前能shipit。 请检查它并且告诉我们是它ok。
|
|
2013-05-23 12:26:38
日安！我们得到了您的付款和为你处理的样品。由于你奈德长度为 3.5 米，它需要向订单从工厂。我们将用 2.5 M 样品首先因为它是准备好的股票，在我们的工厂?如果你可以然后我们可以免费派送出去之前 Sat...请检查一下，让我们知道它是好还是不。
|
|
2013-05-23 12:28:18
你好！我们获取你的付款和为你处理例子。由于你 ned 3.5M 长度，它需要由工厂安排。将我们在例子方面首先使用 2.5M 它是我们的工厂中的准备好的股票的 becasue？如果你然后是 Ok 我们可以 shipit 以前外面坐 .. 请检查它和告诉我们是它 ok 或不。
|
湖北省互联网违法和不良信息举报平台 | 网上有害信息举报专区 | 电信诈骗举报专区 | 涉历史虚无主义有害信息举报专区 | 涉企侵权举报专区
